BACK TO TOP

Deiseb: Llywodraeth Cymru Peidiwch ag ehangu pwll glo brig mwyaf y DU

See our English language version of this webpage.

Mae Cymru ar fin penderfynu a ddylid ehangu pwll glo brig mwyaf y DU gan bron i 4 blynedd a 2 filiwn tunnell o lo. Bydd hyn yn gyrru newid hinsawdd gan bron i 6 miliwn tunnell o CO2 a 16,000 tunnell o fethan.

Mae pwll glo Ffos-y-fran ym Merthyr Tudful sy’n chwalu’r hinsawdd yn echdynnu hyd at 50,000 tunnell o lo bob mis – sef glo y dyfarnodd Llys Cyfiawnder Ewrop ei fod yn creu gormod o lygredd i’w losgi yn hen orsaf bŵer Aberddawan, ac sydd bellach yn cael ei losgi’n bennaf mewn gwaith dur. Mae hyn yn rhwymo gwaith dur TATA i fod yr 2il safle mwyaf llygredig yn y DU!

Sign the petition now

Digon yw digon!

Mae deisebwyr yn mynnu bod Llywodraeth Cymru:

  1. yn cymryd drosodd y cyfrifoldeb am benderfynu, os bydd y Cyngor lleol yn ystyried rhoi caniatâd cynllunio i ehangu pwll glo brig Ffos-y-fran.
  2. yn gweithredu ar wyddoniaeth hinsawdd, yn gwrando ar drigolion lleol, ac yn dilyn ei chyfreithiau a’i pholisïau ei hun megis Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol.
  3. yn gwrthod yn gyflym ehangu pwll glo brig mwyaf y DU, yn cynnwys cynllun peilot Incwm Sylfaenol Cyffredinol y gweithwyr, ac yn buddsoddi mewn swyddi sydd â dyfodol.

Pam mae hyn yn bwysig?

Pan roddwyd caniatâd gan Lywodraeth Cymru yn 2005, cafodd y gymuned leol ym Merthyr Tudful, a oedd wedi brwydro’n ffyrnig yn erbyn y cynnig, addewid y byddai mwyngloddio’n dod i ben ar ôl 15 mlynedd, ar 6ed Medi 2022 ac y byddai’r gwaith o adfer y tir wedi’i gwblhau ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach. Ond adroddir nad yw mwyngloddio glo wedi dod i ben, gan ddifetha’r heddwch hir-ddisgwyliedig i’r gymuned leol sy’n gallu gweld a chlywed y pwll glo o’u cartrefi. Ac yn awr mae'r cwmni mwyngloddio wedi gwneud cais i ehangu'r pwll glo am 9 mis, ac wedi dweud y bydd yn ceisio am 3 blynedd arall o gloddio am lo, (a phwy a ŵyr beth y tu hwnt i hynny...?).

Bydd hyn nid yn unig yn hybu newid yn yr hinsawdd gan bron i 6 miliwn tunnell o CO2 a 16,000 tunnell o fethan, ond hefyd yn achosi dioddefaint i’r trigolion cyfagos trwy’r ffrwydradau pellach, llygredd sŵn a llwch. Ar ben hyn, bydd y gwaith adfer hir-ddisgwyliedig ar y tir yn cael ei wthio yn ôl gan flynyddoedd, gyda phryderon na fydd byth yn digwydd.

Sut y cyflwynir y ddeiseb

Bydd y ddeiseb hon yn cael ei chyflwyno i Julie James, Gweinidog Newid Hinsawdd Cymru.

Sign the petition now

Published: 23/11/22

Share now:

Subscribe
Notify of
guest

0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

Never miss an update! Sign up to our Newsletter

OTHER STORIES

Coal in industry

The direct use of coal as a feedstock (not just energy) is particularly significant in China, where coal is used extensively in coal to gasification plants to produce chemicals such as methanol, ammonia, and…

The natural world of Glan Lash

This nature was photographed around 50 metres from the edge of the Glan Lash opencast coal mine in Ammanford, South Wales. It shows the thriving ecosystems surrounding the Glan Lash opencast coal mine which has remained dormant since 2019…

Committee takes forward CAN’s key recommendations

In February, CAN gave oral testimony to the Climate Change, Energy, and Infrastructure Committee (CCEIC) on the Disused Mine and Quarry Tips (Wales) Bill…

Westminster: our evidence on Wales’ coal legacy

Coal Action Network was invited to attend Westminster where we gave evidence to the Welsh Affairs Committee in their inquiry about the environmental and economic legacy of Wales’ industrial past, alongside Friends of the Earth Cymru. This inquiry was opened in…

Lethal landscape: cuts to Ffos-y-fran mine restoration puts community at risk

16 years of opencast coal mining in Ffos-y-fran has generated colossal overburden mounds, also known as slag heaps or coal tips. There are three coal tips, with the third being the largest, and cumulatively accounting for 37 million cubic metres of colliery spoil, rocks, and soil…

We’re back in the Senedd giving oral evidence

We were invited for the second time to give oral evidence to the Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee of the Welsh Parliament (Senedd) on 05th February 2025. We shared the panel with Haf, Director of FOE Cymru, to provide our opinion on the weaknesses, strengths…

Demand nature be restored to Ffos-y-fran opencast site

Merthyr (South Wales) Ltd mined for over a year illegally after planning permission for the Ffos-y-fran opencast coal mine ended in September 2022. During that year, it made record-breaking profits due to sanctions on Russia and other factors driving up the price of coal. But rather than using some of the profits from that ill-gotten coal…

We investigate mining company’s ‘missing’ millions

MSW claims “It was established that there are insufficient funds available to achieve the 2015 restoration strategy and therefore an alternative scheme is required.” (EIA Scoping Report, July 2024)… To our knowledge, there has been no evidence submitted by MSW that it cannot fund the full restoration it is contracted to undertake…

UK Government: is the left hand speaking to the right hand?

The UK Government launched a consultation on a limited review of the National Planning Policy Framework (NPPF) for 8 weeks from 30 July to 24 September 2024. The NPPF is an influential document that shapes planning decisions and priorities across England. It is periodically updated by the Government, following a public consultation…

CONNECT WITH US

Share now:

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x