BACK TO TOP

Deiseb: Llywodraeth Cymru Peidiwch ag ehangu pwll glo brig mwyaf y DU

See our English language version of this webpage.

Mae Cymru ar fin penderfynu a ddylid ehangu pwll glo brig mwyaf y DU gan bron i 4 blynedd a 2 filiwn tunnell o lo. Bydd hyn yn gyrru newid hinsawdd gan bron i 6 miliwn tunnell o CO2 a 16,000 tunnell o fethan.

Mae pwll glo Ffos-y-fran ym Merthyr Tudful sy’n chwalu’r hinsawdd yn echdynnu hyd at 50,000 tunnell o lo bob mis – sef glo y dyfarnodd Llys Cyfiawnder Ewrop ei fod yn creu gormod o lygredd i’w losgi yn hen orsaf bŵer Aberddawan, ac sydd bellach yn cael ei losgi’n bennaf mewn gwaith dur. Mae hyn yn rhwymo gwaith dur TATA i fod yr 2il safle mwyaf llygredig yn y DU!

Sign the petition now

Digon yw digon!

Mae deisebwyr yn mynnu bod Llywodraeth Cymru:

  1. yn cymryd drosodd y cyfrifoldeb am benderfynu, os bydd y Cyngor lleol yn ystyried rhoi caniatâd cynllunio i ehangu pwll glo brig Ffos-y-fran.
  2. yn gweithredu ar wyddoniaeth hinsawdd, yn gwrando ar drigolion lleol, ac yn dilyn ei chyfreithiau a’i pholisïau ei hun megis Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol.
  3. yn gwrthod yn gyflym ehangu pwll glo brig mwyaf y DU, yn cynnwys cynllun peilot Incwm Sylfaenol Cyffredinol y gweithwyr, ac yn buddsoddi mewn swyddi sydd â dyfodol.

Pam mae hyn yn bwysig?

Pan roddwyd caniatâd gan Lywodraeth Cymru yn 2005, cafodd y gymuned leol ym Merthyr Tudful, a oedd wedi brwydro’n ffyrnig yn erbyn y cynnig, addewid y byddai mwyngloddio’n dod i ben ar ôl 15 mlynedd, ar 6ed Medi 2022 ac y byddai’r gwaith o adfer y tir wedi’i gwblhau ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach. Ond adroddir nad yw mwyngloddio glo wedi dod i ben, gan ddifetha’r heddwch hir-ddisgwyliedig i’r gymuned leol sy’n gallu gweld a chlywed y pwll glo o’u cartrefi. Ac yn awr mae'r cwmni mwyngloddio wedi gwneud cais i ehangu'r pwll glo am 9 mis, ac wedi dweud y bydd yn ceisio am 3 blynedd arall o gloddio am lo, (a phwy a ŵyr beth y tu hwnt i hynny...?).

Bydd hyn nid yn unig yn hybu newid yn yr hinsawdd gan bron i 6 miliwn tunnell o CO2 a 16,000 tunnell o fethan, ond hefyd yn achosi dioddefaint i’r trigolion cyfagos trwy’r ffrwydradau pellach, llygredd sŵn a llwch. Ar ben hyn, bydd y gwaith adfer hir-ddisgwyliedig ar y tir yn cael ei wthio yn ôl gan flynyddoedd, gyda phryderon na fydd byth yn digwydd.

Sut y cyflwynir y ddeiseb

Bydd y ddeiseb hon yn cael ei chyflwyno i Julie James, Gweinidog Newid Hinsawdd Cymru.

Sign the petition now

Published: 23/11/22

Share now:

Subscribe
Notify of
guest

0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

Never miss an update! Sign up to our Newsletter

OTHER STORIES

Under pressure: Europe’s largest mining investment conference

As B Labs doesn’t seem bothered was the public says, we asked supporters to contact other B Corps – who are effectively B Labs customers. Almost 20,000 emails were sent to over 60 B Corp status companies, asking them to take a stand with us…

Coal tip remediation – not coal tip mining

The Welsh Government’s long-awaited Bill is expected to be presented to the Senedd before the end of 2024. The very recent Cwmtillery tip slip will make this Bill a more politically charged issue. It will also raise scrutiny over whether measures in the new Bill mark a sufficient improvement on the Mines and Quarries (Tips) Act 1969…

Türkiye’nin Kömür Kullanımına Devam Etmesi

Kömür Eylem Ağı (Coal Action Network), 2024 yılında Türkiye kömür endüstrisini araştırdı. Bu makalede, bulgularımız ve Türkiye’deki kömür, hava kirliliği, Rusya savaşı ile karbonsuzlaştırma arasındaki ilişkiler inceleniyor.

e-action to stop this year’s Mines and Monday Conference

Last December in London, the CAN team protested with other climate campaigners for two days in freezing temperatures outside one of the world’s biggest events funnelling investment into expanding mining globally. The ‘Mines and Money Conference’ held in London’s Business Design Centre connected investors with projects and companies responsible for human rights abuses, ecocide, and fuelling climate chaos…

UK Government makes it official: coal mining no more

The UK Government has laid a Written Ministerial Statement confirming that it will introduce legislation to “restrict the future licensing of new coal mines”, by amending the Coal Industry Act 1994, “when Parliamentary time allows”. The UK Government’s press release is entitled “New coal mining licences will be banned”. Here at Coal Action Network, we thinks it’s great that the UK Government is following…

Turkey’s deadly coal consumption

(Türkçe olarak mevcuttur) Coal Action Network investigated the Turkish coal industry in 2024. This article looks at our findings and the links between Turkish coal, air pollution, Russia’s war and decarbonisation.

We have to do better by steelworkers…

Former steelworker, Pat Carr, spoke to Anne Harris from Coal Action Network about the financial support offered to workers when the Consett steelworks closed in 1980, and they discussed what can be done better, in workplaces like Scunthorpe steelworks. (Article published in Canary magazine)

Another nail in the coffin for West Cumbria Mining Ltd

The proposed West Cumbria Coal mine lost its planning permission in September 2024. Since then its application to get a full coal mining license was refused by the Coal Authority, another nail in the coffin of the proposed coking coal mine.

Glan Lash extension: the second attempt

Bryn Bach Coal Ltd is the coal mining company that operates the Glan Lash opencast coal mine, which has been dormant since planning permission expired in 2019. In 2018, it applied for an extension which was unanimously rejected by planning councillors in 2023. Undeterred, Bryn Bach Coal Ltd is trying again! This time with a slightly smaller extension of some 85,000 tonnes rather than 95,000 tonnes…

CONNECT WITH US

Share now:

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x